-
1 eine Krise erleiden
гл.внеш.торг. испытывать кризис -
2 eine Krise heraufbeschworen
гл.экон. вызвать кризисУниверсальный немецко-русский словарь > eine Krise heraufbeschworen
-
3 eine Krise hervorrufen
гл.внеш.торг. вызывать кризисУниверсальный немецко-русский словарь > eine Krise hervorrufen
-
4 eine Krise verhindern
гл.внеш.торг. предотвращать кризисУниверсальный немецко-русский словарь > eine Krise verhindern
-
5 eine Krise überstehen
(to get past a difficulty or danger: He was very ill but he's turned the corner now.) turn the corner -
6 eine Krise erleiden
испытывать кризисDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Krise erleiden
-
7 eine Krise hervorrufen
вызывать кризисDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Krise hervorrufen
-
8 eine Krise verhindern
предотвращать кризисDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Krise verhindern
-
9 eine Krise überwinden
преодолевать кризисDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Krise überwinden
-
10 eine Krise heraufbeschwören
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Krise heraufbeschwören
-
11 eine Krise überwinden
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Krise überwinden
-
12 eine Krise erleben
предл.фин. переживать кризис -
13 eine Krise überstehen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Krise überstehen
-
14 eine Krise überwinden
Универсальный немецко-русский словарь > eine Krise überwinden
-
15 durch eine Krise steuern
durch eine Krise steuern
to be coasting through a crisisBusiness german-english dictionary > durch eine Krise steuern
-
16 Krise
Krise f <Krise; Krisen> bunalım, kriz;in eine Krise geraten krize/bunalıma girmek -
17 Krise
-
18 Krise
f; -, -n crisis (Pl. crises) (auch MED.); in eine Krise geraten get into a state of crisis; sich in einer Krise befinden be in (a state of) crisis; die Krise kriegen umg. have a fit, Brit. auch throw a wobbly* * *die Krise(Krisensituation) crisis;(Wirtschaftskrise) depression* * *Kri|se ['kriːzə]f -, -ncrisiser hatte eine schwere Kríse — he was going through a difficult crisis
* * *(a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) crisis* * *Kri·se<-, -n>[ˈkri:zə]f1. (schwierige Situation) crisis2. MED crisis3.* * *die; Krise, Krisen crisiswenn sie das hört, kriegt sie die Krise — she'll have a fit when she hears that (coll.)
* * *in eine Krise geraten get into a state of crisis;sich in einer Krise befinden be in (a state of) crisis;* * *die; Krise, Krisen crisiswenn sie das hört, kriegt sie die Krise — she'll have a fit when she hears that (coll.)
* * *-n f.crisis n.crunch n.showdown n. -
19 Krise
f- allgemeine Kriseeine Krise überwinden — преодолевать кризис; выходить из кризиса
- industrielle Krise
- kriegsinflationistische Krise
- landwirtschaftliche Krise
- latente Krise
- nichtzyklische Krise
- partielle Krise
- schleppende Krise
- schleichende Krise
- Krise der Überproduktion
- Krise der Zahlungsbilanz
- zyklische KriseDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Krise
-
20 Krise
f- Krise der Zahlungsbilanz
- eine Krise heraufbeschwören
- in einer Krise stecken
- eine Krise überwindenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Krise
См. также в других словарях:
Krise — Krise: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort ist aus griech. krísis »Entscheidung, entscheidende Wendung« (daraus auch lat. crisis) entlehnt. Es erscheint zuerst in der Form »Crisis« (beachte die noch heute übliche Nebenform Krisis) als Terminus der … Das Herkunftswörterbuch
Krise — Die Krise (Alt und gelehrtes Griechisch κρίσις krísis ursprünglich ‚die Meinung‘, ‚Beurteilung‘, ‚Entscheidung‘, später mehr im Sinne von ‚die Zuspitzung‘) bezeichnet eine problematische, mit einem Wendepunkt verknüpfte Entscheidungssituation.… … Deutsch Wikipedia
Krise — schlimmer Zustand; Notlage; Krisis (veraltend); Zwangslage * * * Kri|se [ kri:zə], die; , n: schwierige Situation; Zeit, die den Höhe und Wendepunkt einer gefährlichen Entwicklung darstellt: eine wirtschaftliche, finanzielle, politische Krise;… … Universal-Lexikon
Krise — Kri̲·se die; , n; 1 eine schwierige, unsichere oder gefährliche Situation oder Zeit (die vieles ändern kann) <eine finanzielle, politische, wirtschaftliche, seelische Krise; in einer Krise sein, stecken; eine Krise durchmachen, überwinden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eine unerhörte Affäre — Filmdaten Deutscher Titel: Eine unerhörte Affäre Originaltitel: A Village Affair Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eine unerhörte Affäre (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Eine unerhörte Affäre Originaltitel A Village Affair … Deutsch Wikipedia
Krise — (Krisis), Entscheidung od. Wendung einer Krankheit; bei Hippokrates jede auffallende, binnen 24 Stunden eintretende Veränderung im Befinden des Kranken, durch welche die Krankheit den Ausgang in Genesung erhält; später verstand man unter K. nur… … Pierer's Universal-Lexikon
Krise bei Airbus — AIRBUS S. A. S. / Airbus Deutschland GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Airbus Deutschland), Société par Actions Simplifiée (Airbu … Deutsch Wikipedia
Krise auf den unendlichen Erden — Crisis on Infinite Earths (in älteren deutschen Ausgaben auch als Krise der Parallelerden übersetzt) ist ein Ereignis und eine gleichnamige Comicserie im DC Universum. Inhaltsverzeichnis 1 Erklärung 2 Hintergrund 3 Handlung der Miniserie 4… … Deutsch Wikipedia
Krise der Parallelerden — Crisis on Infinite Earths (in älteren deutschen Ausgaben auch als Krise der Parallelerden übersetzt) ist ein Ereignis und eine gleichnamige Comicserie im DC Universum. Inhaltsverzeichnis 1 Erklärung 2 Hintergrund 3 Handlung der Miniserie 4… … Deutsch Wikipedia
Krise der unendlichen Erden — Crisis on Infinite Earths (in älteren deutschen Ausgaben auch als Krise der Parallelerden übersetzt) ist ein Ereignis und eine gleichnamige Comicserie im DC Universum. Inhaltsverzeichnis 1 Erklärung 2 Hintergrund 3 Handlung der Miniserie 4… … Deutsch Wikipedia
